Translate

Monday 19 May 2014

Minha experiência como voluntário na África do Sul


Me on Chintsa beach :)
Experiência única, mil sentimentos. Viagem difícil de ser descrita, mas facilmente de ser lembrada na memória. Os sorrisos não serão esquecidos, assim com os nomes muitas vezes foram. Pais novo, vilarejo pequeno, língua (bem) diferente e muita história para contar.
Cintsa me surpreendeu a cada dia e se revelou ser uma cidade bem simpática. Tive o prazer de conhecer pessoas muito legais e que realmente fazem diferença na comunidade.


Me and teacher Phumla at Chintsa East Pre-School

Volunteer Luisa and I with the children
Passei uma semana na Cintsa Pre-School, com a deliciosa companhia de mais de 40 crianças e de Phumla, a professora, que é adorada por todos e sempre sorridente. Brincamos, cantamos (até música em português eles aprenderam) e nos divertimos muito.

Working with the babies at Nthuthukweni Creche


Na outra semana fiquei na Ntutukweni Creche cuidando das crianças menores. Bebês muitos fofos e crianças adoráveis contribuíram para o tempo lá ser tão agradável. A tarde cada dia tinha uma atividade com todas as crianças do vilarejo, como jardinagem e esportes. E na quarta-feira íamos em um orfanato visitar outras crianças.
Todas as crianças, as quais em refiro como meus pequenos, davam abraços como se não houvesse amanhã, e cada vez que uma câmera era apontada para eles abriam um sorriso delicioso de se ver. As fotos e os vídeos conseguem mostrar um pouco do que foi essa viagem, porém só estando lá para entender ...
Fui levar amor e carinho, e acabei recebendo muito mais. Deixei meu coração na África do Sul e pretendo voltar para buscá-lo. Enkosi!!
Luisa and I on the beach


- - -

It was so great moments that I don't know how to start the text.
I spent two weeks at Cintsa, a beautiful beach which has a nice village.
I had the pleasure to meet nice people. Their culture is different but I like to know about it and the xhosa, their language, was very funny to learn.
I always wanted to do volunteer work and my time with Volunteer Africa was better than my expectation. Everyone in VA32 was nice and helpful. They contributed to this magic time there.
I volunteered for one week at Cintsa Pre-School and Phumla, the teacher, impressed me with her perseverance and strength. She was always with a smile and talking with everyone. In Grade R's classes we played, sung and had fun! The kids were so cute and with much energy.
The second week I volunteered at Nthuthukweni Creche, a small place with a big backyard. I enjoyed caring for the babys and the kids. They are so beautiful.
The activities that we made in the afternoon with the village's children were really great. I like gardening, visiting the childrens' home of safety and practicing sports.
I left my heart in South Africa and I really want to go back someday to see all my friends. I think of them everyday and now I look at the pictures and videos not to miss them so much.

- - -

Thanks for sharing your experience Luiza! You can watch movies of Luiza's time in Chintsa by clicking here, here, here and here!  ... Find out more about the Wild Coast Community Preschool Support Program on our website.

No comments:

Post a Comment