Translate

Monday 31 March 2014

What's the Xhosa Word for Drama?

A Lesson in Translation and a Whole New Experience on the Wild Coast Schools Project in South Africa


By Charlotte

Last term I started drama club at Chintsa East. This isn’t as easy as it sounds. For several weeks I tramped up to drama to discover, a few, (if any) children. When I asked one child whether they would prefer drama or sports, they said “sports!”

Despite a shaky start, drama club took off in time
for us to put on a short play at the end
of the school term 
My light bulb moment came in the form of our friend and local hero lovely Phumla Pakamile. Her xhosa translations proved the catalyst to explaining... what drama actually is! The children hadn't understood it properly before. This is something that I had taken for granted, being from the UK and having studied Drama and Theatre at the University of Kent...I just didn't think that the children wouldn't know what it was yet. 

Thursday 27 March 2014

Awonke's Grahamstown Science Fair Blog

Awonke with volunteer Nino
Recently there was a National Science Fest. held in the creative little town of Grahamstown. The grade 4 learners from African Angels Independent School took this opportunity to get involved in a bit of science and a lot of fun! Having been taking part in some computer classes at school Awonke wanted to write about his time in Grahamstown for the vlog - here goes!


Monday 3 March 2014

Checking in the the Wild Coast Schools & Preschools Volunteer Program

2013 End of Term Assembly

Last term ended with a BANG in Chintsa!

Volunteer Matthias helping the learners to
organise their presentations in assembly
A celebration assembly at Chintsa East school was filled with songs, prezi presentations and certificates. This term we focused on Human Rights for our older learners in the Wild Coast Schools computer labs and Friendship and Responsibility for the younger learners in the foundation phase and preschool.

The end of term assembly also marked the end of Nuremburg volunteer Matthias’ last day teaching in Chintsa, having taught at the school for five months. It was a sad day for everybody at the school. It was also Maria’s last day at Bulugha.